🇬🇧 🇬🇧 BỘ NỘI VỤ LOẠI BỎ ‘THUẬT TOÁN PHÂN BIỆT CHỦNG TỘC’ ĐỐI VỚI NHỮNG NGƯỜI XIN THỊ THỰC VƯƠNG QUỐC ANH 🇬🇧 🇬🇧

🇬🇧 🇬🇧 BỘ NỘI VỤ LOẠI BỎ ‘THUẬT TOÁN PHÂN BIỆT CHỦNG TỘC’ ĐỐI VỚI NHỮNG NGƯỜI XIN THỊ THỰC VƯƠNG QUỐC ANH 🇬🇧 🇬🇧

 

Công cụ bị chỉ trích vì tạo ra môi trường thù địch cho người nhập cư và “tấm ván tốc độ cho người da trắng”.

Các luật sư của Bộ Nội vụ xác nhận rằng thư ký nội vụ, Priti Patel (trong ảnh), ‘đã quyết định rằng cô ấy sẽ ngừng sử dụng công cụ phát trực tuyến để đánh giá các đơn xin thị thực, trong khi chờ xem xét thay thế hoạt động của nó’. Ảnh: Dominic Lipinski / PA

Bộ Nội vụ sẽ loại bỏ một thuật toán ra quyết định gây tranh cãi mà các nhà vận động quyền của người di cư cho rằng đã tạo ra một “môi trường thù địch” cho những người nộp đơn xin thị thực Vương quốc Anh.

“Thuật toán phát trực tuyến”, mà các nhà vận động cho là phân biệt chủng tộc, đã được sử dụng từ năm 2015 để xử lý đơn xin thị thực vào Vương quốc Anh. Nó sẽ bị loại bỏ từ thứ Sáu, theo một lá thư từ các luật sư của Bộ Nội vụ mà Guardian nhìn thấy.

Quyết định loại bỏ nó được đưa ra trước cuộc xem xét tư pháp từ Hội đồng chung về phúc lợi cho người nhập cư (JCWI), vốn là để thách thức hệ thống trí tuệ nhân tạo của Bộ Nội vụ nhằm lọc các đơn xin thị thực của Vương quốc Anh.

Các nhà vận động tuyên bố quyết định của Bộ Nội vụ để loại bỏ thuật toán trước phiên tòa đại diện cho thách thức thành công đầu tiên của Vương quốc Anh đối với hệ thống ra quyết định AI.

Chai Patel, giám đốc chính sách pháp lý của JCWI, cho biết: “Đánh giá độc lập của Bộ Nội vụ về vụ bê bối Windrush cho thấy nó không biết gì về các giả định và hệ thống phân biệt chủng tộc mà nó vận hành.

“Công cụ phát trực tuyến này đã mất nhiều thập kỷ thực hành phân biệt chủng tộc về mặt thể chế, chẳng hạn như nhắm mục tiêu vào các quốc tịch cụ thể để truy quét người nhập cư và biến chúng thành phần mềm. Hệ thống nhập cư cần phải được xây dựng lại từ đầu để theo dõi sự thiên vị đó và giải quyết tận gốc nó. “

Trong lần đệ trình lên tòa án cấp cao, JWCI và nhóm vận động công lý Foxglove cho biết thuật toán tạo ra ba kênh cho người nộp đơn, bao gồm cái gọi là “làn đường nhanh” sẽ dẫn đến “tấm ván tốc độ nhanh cho người da trắng” từ các quốc gia được ưa chuộng nhất trong hệ thống.

Trong thư của Bộ Nội vụ, các luật sư của Bộ Nội vụ xác nhận rằng thư ký nội vụ, Priti Patel, “đã quyết định rằng cô ấy sẽ ngừng sử dụng công cụ phân luồng để đánh giá đơn xin thị thực, trong khi chờ xem xét thay thế hoạt động của nó”.

Đề cập đến việc thiết kế lại hệ thống thị thực trực tuyến mới, lá thư tiếp tục: “Trong quá trình thiết kế lại đó, khách hàng của chúng tôi có ý định cẩn thận xem xét và đánh giá những điểm bạn đã nêu ra trong đơn yêu cầu của mình, bao gồm các vấn đề xung quanh thành kiến ​​vô ý thức và việc sử dụng quốc tịch nói chung là trong công cụ phát trực tuyến. ”

Tuy nhiên, các luật sư của Bộ Nội vụ nói thêm: “Để rõ ràng, thực tế của việc thiết kế lại không có nghĩa là ngoại trưởng của bộ nội vụ chấp nhận các cáo buộc trong đơn yêu cầu của bạn.”

Cori Crider, người sáng lập và giám đốc Foxglove, cho biết: “Những gì chúng tôi cần là nền dân chủ, không phải chính phủ bằng thuật toán bí mật. Trước khi bất kỳ hệ thống nào khác được triển khai, hãy hỏi công chúng xem liệu tự động hóa có phù hợp hay không và làm cho các hệ thống trở nên minh bạch để các thành kiến ​​có thể được phát hiện và đào thải tận gốc rễ. “

Người phát ngôn của Bộ Nội vụ cho biết: “Chúng tôi đã xem xét cách thức hoạt động của công cụ phân luồng đơn xin thị thực và sẽ thiết kế lại các quy trình của chúng tôi để làm cho chúng hợp lý hơn và an toàn hơn.

“Chúng tôi không chấp nhận những cáo buộc mà Hội đồng chung về Phúc lợi cho Người nhập cư đưa ra trong yêu cầu xem xét lại tư pháp của họ và trong khi vụ kiện vẫn đang diễn ra, bộ sẽ không thích hợp để bình luận thêm.”

— UNC tổng hợp —

✨ 🌺 🍀 CÔNG TY TNHH UNIVERSAL NETWORK CONNECTION (VIẾT TẮT LÀ “UNC”) ĐÃ ĐƯỢC THÀNH LẬP, HOẠT ĐỘNG TRONG LĨNH VỰC HỖ TRỢ GIÁO DỤC – TƯ VẤN DU HỌC VÀ ĐỊNH CƯ TRONG HƠN 10 NĂM, VỚI SỰ HIỆN DIỆN THƯƠNG MẠI TẠI NHIỀU QUỐC GIA TRÊN THẾ GIỚI: KOREA, USA, CANADA, AUSTRALIA, VIETNAM, THAILAND.

ĐỊA CHỈ CHI NHÁNH VIỆT NAM

*** Hồ Chí Minh: Tầng 8, Tòa nhà AB, 76A Lê Lai, Phường Bến Thành, Quận 1, HCM

Hotline: 028 38 227 207

Fanpage Hochiminh:

UNC_immigration: https://www.facebook.com/uncvietnam/

Group:

UNC_immigration – Chúng tôi chia sẻ,kết nối “Giấc mơ định cư” cùng các bạn: https://www.facebook.com/groups/2696672960374705/

*** Hà Nội: Tầng 7, Tòa nhà Oriental, 324 Tây Sơn, P.Ngã Tư Sở, Quận Đống Đa, Hà Nội.

Hotline: 024 35 743 666

Fanpage Hanoi:

UNC HANOI_immigration: https://www.facebook.com/UNC-HANOI_immigration-670314116715876/

UNC Hanoi: https://www.facebook.com/UNChanoi/


Tin liên quan khác